Informations sur la liste de diffusion cadres de la CTR BPL
Présentation
Cette liste est destinée à la diffusion d'informations en provenance de la CTR BPL.
Seuls les représentants de la CTR BPL peuvent poster des messages.
Ces informations sont destinées aux cadres de BPL, c'est à dire aux plongeurs titulaires de l'initiateur ou plus, et licenciés dans un club affilié à la FFESSM de Bretagne ou des Pays de la Loire.
Mais ce ne sont pas des informations secrètes, et si vous pensez qu'elles peuvent vous intéresser, vous êtes cordialement invités à vous abonner, même si vous n'êtes ni cadre, ni licencié dans nos régions : l'inscription et la désinscription à cette liste sont libres, et se font automatiquement, sans intervention de la CTR.
Le trafic prévu est faible, de l'ordre d'un ou deux messages par mois. Il s'agira de l'annonce des nouvelles informations (dont la disponibilité du CTR-Info). Sauf informations urgentes et importantes, le message ne développera pas l'information, mais donnera simplement un bref résumé, complété par un lien vers une page développant l'information. Les modifications mineures sur le site de la CTR ne seront pas signalées sur cette liste.
Protection de la vie privée
Toute personne figurant sur une liste de diffusion doit avoir donné son accord explicite pour y figurer. C'est ce que vous faites en demandant vous-même votre inscription.
C'est pour cette raison qu'il ne vous est pas possible d'inscrire vous-même des amis qui pourraient être concernés : chacun doit s'inscrire volontairement.
Les adresses abonnées à cette liste ne seront ni utilisées dans des buts publicitaires, ni cédées à des tiers. Ce traitement informatisé a été déclaré auprès de la CNIL (accusé de réception de déclaration N°824640).
La procédure pour se désabonner de la liste est rappelée à la fin de chaque message.
Principe de l'inscription et de la désinscription
Tout se fait par un échange de mails entre vous et le robot qui gère la liste.
- Vous envoyez un courrier au robot pour demander votre inscription ou votre désinscription;
- Pour vérifier que vous êtes bien la personne qui veut s'inscrire, le robot vous renvoie un message "codé";
- Pour confirmer votre identité, vous retournez son message au robot sans rien y changer, soit en le lui transférant, soit en répondant. Dans les deux cas, votre message doit impérativement contenir, et sans modification, les informations codées qui vous ont été envoyées par le robot.
Ça semble bien compliqué. On ne pouvait pas faire plus rapide ?
Notre prestataire impose cette procédure pour respecter votre liberté, et pour protéger votre tranquilité.
Vous ne serez inscrit que si vous fournissez une adresse valide, et si vous confirmez votre inscription en répondant au robot. Personne ne pourra vous inscrire à votre insu. Et comme, à part vous, aucun humain n'intervient dans la procédure, c'est fait en quelques minutes sans risque de voir votre demande rester bloquée quelquepart sous un coude.
Remarque technique importante : le robot s'attend à recevoir des messages envoyés en texte pur. Or, de plus en plus de courielleurs incitent leurs utilisateurs à envoyer des textes codés en HTML (utilisation de couleurs, choix de polices...).
Normalement, si l'auteur a rédigé son message en HTML, le courielleur doit lui joindre une traduction en texte pur. Malheureusement, tous les courrielleurs ne respectent pas cette règle du jeu : soit il n'envoient pas la traduction en texte pur, soit la traduction qu'ils envoient est parasitée par des caractères qui tentent de "retranscrire" les effets de gras, souligné, etc. Dans ce cas, le robot, indifférent aux considérations esthétiques, ne sait plus interpréter votre message, et il le rejette.
Pour éviter ce risque, il est préférable de vérifier le réglage de votre courielleur pour envoyer au robot des messages en texte pur.
Comment s'inscrire ?
Demandez votre inscription
Confirmez votre demande
Envoyez un message à l'adresse cadres_request@ctrbpl.org, sans sujet, et contenant dans le texte :
subscribe votre.adresse@a.vous
où votre.adresse@a.vous est bien entendu à remplacer par l'adresse que vous voulez inscrire, adresse que vous devez pouvoir consulter dans les minutes qui viennent.
Dans les secondes qui suivent votre envoi (secondes qui peuvent s'allonger un peu si l'internet est embouteillé), l'adresse indiquée dans le corps de votre message va recevoir un message demandant confirmation de votre inscription :
Pour cela, comme indiqué dans le message reçu, répondez au message, avec le message d'origine inclus, ou transférez-le à l'adresse d'émission. L'important est que votre message contienne les lignes contenues entre //job et //eoj.
Quelques secondes plus tard, vous recevrez un message de confirmation de votre inscription :
C'est fini. Vous êtes abonné.
Comment se désinscrire ?
Demandez votre désinscription
Confirmez votre demande
Envoyez un message à l'adresse cadres_request@ctrbpl.org, sans sujet, et contenant dans le texte :
unsubscribe votre.adresse@a.vous
où votre.adresse@a.vous est à remplacer par l'adresse dont vous voulez arrêter l'abonnement.
Dans les secondes qui suivent votre envoi, l'adresse indiquée dans le corps de votre message va recevoir un message de demande de confirmation :
Pour cela, comme indiqué dans le message reçu, répondez au message, avec le message d'origine inclus, ou transférez-le à l'adresse d'émission. L'important est que votre message contienne les lignes contenues entre //job et //eoj.
Quelques secondes plus tard, vous recevrez un message de confirmation de votre désinscription :
C'est fini. Vous n'êtes plus abonné.
En cas de difficultés...
Quelques personnes ont éprouvé des difficultés pour s'inscrire :
- Certains n'ont jamais reçu le message envoyé par le robot, et n'ont donc pas pu confirmer leur inscription. Les causes possibles sont :
- L'adresse indiquée est incorrecte : la vérifier, par exemple en la mettant en copie du message envoyé au robot.
- L'adresse est protégée par un service anti-spam, autre robot demandant à l'émetteur de confirmer son message. Mais comme le robot de la liste n'est pas programmé pour cela, il ne répond pas, et l'autre robot jette le message.
- Si l'adresse indiquée est située sur un réseau d'entreprise paranoïaque, il est possible que les messages émis par les robots de liste soient filtrés.
- D'autres ont reçu un message d'erreur. Visiblement, le robot n'a pas compris la demande, et il essaye d'expliquer (en anglais, malheureusement) quel est le point de votre message qui lui a posé problème. Cela donne quelquechose comme ceci :
Request received for list 'ctrbpl.org:cadres' via request address.
>suscribe mon.adresse@wanadoo.com
Unknown command.
No commands detected in message.
-
Vous pouvez chercher l'erreur, et une fois que vous avez vu ce qui n'allait pas, vous pouvez redemander votre inscription. Dans l'exemple ci-dessus, la personne a tapé "suscribe" au lieu de "subscribe". Ici, c'est clairement l'humain qui est en cause. Mais, comme signalé plus haut, certains courielleurs provoquent des erreurs par une traduction approximative du HTML, comme dans
> subscribe Prenom
No such list 'Prenom'
dû sans doute à un copier/coller depuis le carnet d'adresses, ou
> *subscribe nom.prenom@wanadoo.com*
Unknown command.
où les astérisques essayent sans doute de traduire le "gras" d'un document HTML.
Assurez-vous que votre courielleur envoie du texte pur.
- Si vous jetez votre langue au chat, ou si c'est le genre de chose qui vous prend la tête, transférez le message reçu au webmaster, qui règlera le problème.
-